值得背诵的日语文章--苏州日语学习班 -- 学习心得 | 苏州日语培训网
  • 值得背诵的日语文章--苏州日语学习班


    发布时间: 2017/12/24 15:44:23   查看次数: 1781 

    日语的学生们,学了一段时间日语,学的怎样啦?下面苏州捷梯教育日语培训班的小编给大家分享一篇值得背诵的日语文章!希望对大家的日语学习有帮助哦!


    ゴールじゃなくて通過点


      人生の中にある大きな出来事を「ゴール」だと勘違いしてしまうことがある。例えば、受験や就職、結婚といったこと。だけど、そういうことは、ひとつの通過点であって、ゴールなんかじゃない。気をつけたいのは、通過点をゴールだと思い込んで、その後に続く日常を見逃してしまうこと。だって、受験のことには学校生活があるし、就職というのは仕事をすることだし、結婚は暮らしていくことなんだから。

      だから、「こんなはずじゃなっかた」、「想像していたのと違う」と思わないためにも、通過点をゴールなんて思わないようにしたい。

     全文翻译:

      并非终点 只是驿站

      我们经常把人生中的一些大事错认为是终点。比如说,升学考试、就业、结婚。其实这些事情只是我们漫长人生中的一个个驿站,并非终点。如果一味的看做是终点,就会不知不觉忘记之后还有很多路要走。你看,即便考上了大学我们还要面对几年的大学生活;找到了工作我们也要面对很多要做的事情;而结婚呢,意味着我们将要面对新的生活。

      所以如果你把这些误认为是终点的话就会有这样的烦恼“怎么会是这样呢”“跟我想的一点也不一样”,所以哪怕只是为了避免这些烦恼,也不要把驿站错认为是终点。


    苏州日语培训班哪家好 苏州日语寒假培训班 苏州日语入门  苏州日语学习班


    相关内容
    上一条:苏州日语培训/苏州日语学习心得
    下一条:苏州学习日语如何入门 苏州日语学习怎样入门比较好